СЛОВОПЕДІЯ
НІШТЯК , НІЧТЯК
1. безос.-пред., присудк.; крим., мол. Усе гаразд, добре. <...> в своїй комуналці читати стіхі комуняці і мати у сраці режим і вождя / і ціну на водяру а решта ніштяк (В. Цибулько, Майн кайф); Я іду, не поспішаю, папіроса в зубах. Сонце нині сяє, а мені тепер ніштяк (з пісні гурту "Брати Гадюкіни"); <...> а як дома? - Дома нічтяк (Р. Кухарук, Любити хлопчика). БСРЖ, 383; ПСУМС, 78; ЯБМ, 2, 87.
2. -а, ч.; мол.; схвальн. Щось дуже гарне, відмінної і високої якости, те, що є джерелом приємних емоцій. Суцільні "ніштяки" Шипота. Культова гра неформалів (ПіК, 2000, № 33). БСРЖ, 383.
■ З циган., де nyst - "нема; нічого", в свою чергу, з німецького (можливо, через їдиш) походження: nicht - "ні" у розмовній мові вимовляється як [nischt]. Грачев, Мокиенко, 129.
fb tw tw
Online: 8 (0/8)
© ::ANDREW-LVIV::
0.0055