«вигідна позиція зайнята гравцем з порушенням правил».
Інша назва - «поза грою» - off side < англ. off side «проти-лежний бік».