«підпалубна балка» - beam (мн. beams) < англ. beam «колода».