«рухомі сходи» - амер. escalator [1904] < фр. escalader «підніматися».
На американське походження слова вказує OED /ISB,342/.