«хвойне північно-американське дерево» - амер. hemlock [1728] < англ. hemlock «болиголов крапчастий» - гілки гемлока подібні до цієї рослини /Chambers's 491; Craigie II,1238/.