(лат. lingua mortis) та, що не вживається, або та, яка використовується тільки як писемна мова освічених людей (латина); для сучасних літературних мов — одне із джерел виникнення пасивних стилістем.