СЛОВОПЕДІЯ
РОЗТАШУВАТИСЯ , РОЗТАШОВАНИЙ , РОЗМІСТИТИСЯ , СТАТИ 2 , ОТАБОРИТИСЯ , ЛЕЖАТИ , СТОЯТИ , РОЗМІЩАТИ
Помилково думають ті, хто вважає, ніби російським расположиться, расположенный цілком відповідають українські розташуватися, розташований, і кажуть: “Супермаркет розташований поблизу стадіону”. Насправді дієслово розташуватися означає “тимчасово розміститися, стати, отаборитися”; до того ж, на переконання деяких мовознавців, воно стосується тільки людей, людського колективу, а не будівель, міст тощо: “Біля села була невеличка станційка, де розташувався штаб полку” (Олесь Досвітній).
У інших випадках варто вживати слова розміщати, розмістити, розміщатися, розміститися, отаборитися (“От і цар отаборився над морем” – казка), стояти (“Село Келеберда стоїть на лівому березі Дніпра” – Юрій Яновський), лежати (“Перед ним лежав на десятки кілометрів рівний степ” – Петро Панч).
fb tw tw
Online: 12 (0/12)
© ::ANDREW-LVIV::
0.0075