СЛОВОПЕДІЯ
ЗУСИЛЛЯ , ДОКЛАСТИ ЗУСИЛЬ , ПРИКЛАСТИ ЗУСИЛЬ
Як ліпше сказати: докласти зусиль чи прикласти зусиль?
Дієслово докласти в розумінні “зосередити, спрямувати, намагаючись зробити щось...” виступає в переносному значенні, найчастіше з абстрактними іменниками типу зусилля, знання, уміння і т. ін. “Інтереси роти, честь роти стали його особистими інтересами. Він, приміром, доклав бісівських зусиль, щоб мінометники виступали на найкращих конях, викликаючи завидки цілого полку” (Олесь Гончар). Стилістична помилка полягає в тому, що часом у такому разі замість докладати або паралельно з ним, коли йдеться про активну діяльність, переборення труднощів, уживають лексему прикладати. Звичайно, можливі звороти прикласти знання, прикласти зусилля, прикласти уміння, але слово прикласти передає в них інший зміст – “застосувати”. “Я горів бажанням пробитися на широкий шлях театральної творчості, й це спонукало мене шукати іншого місця, де б я міг прикласти свої творчі сили” (Іван Мар’яненко). У всіх сполученнях лексеми докладати з іншими словами додаток стоїть у родовому відмінку множини (докласти рук);
fb tw tw
Online: 7 (0/7)
© ::ANDREW-LVIV::
0.006