СЛОВОПЕДІЯ
ОДЯГАТИ , НАДІВАТИ , НАДІТИ , НАДЯГАТИ
Чи є різниця у значенні дієслів одягати, надівати, надягати?
Вони не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: “одягни шапку”; “дівчина одягла намисто”. Одягати можна одежу: сорочку, штани, спідницю, костюм, плащ, пальто тощо. Також забезпечувати одягом кого-небудь чи покривати поверхню чогось (“Туман одягає дерева”). А шапку, окуляри, намисто, наручники, збрую на коня надівають. Тобто це дієслово передає зміст “приладжувати, прикріплювати щось на комусь, чомусь або до когось, чогось”.
Надягати на відміну від одягати вживається у прямому значенні – “натягувати одяг на когось, на щось”. “А твій (генерале) мундир із залізним хрестом мої партизани надягали на опудало в городі” (Юрій Яновський).
fb tw tw
Online: 7 (0/7)
© ::ANDREW-LVIV::
0.0052