СЛОВОПЕДІЯ
БУРЯКОВОД , КАРТОПЛЕВОД , КУКУРУДЗОВОД , САДОВОД , БУРЯКІВНИК , КАРТОПЛЯР , КУКУРУДЗІВНИК , САДІВНИК , ЛІСІВНИК , ЛІСОВОД , -ВОД , ВАГОНОВОД , ВОДИТИ , ЕКСКУРСОВОД , ВИРОЩУВАТИ , РОЗВОДИТИ
Чи варто “розводити” в’єтнамські кабачки
“Хочете переконатись у цінних властивостях в’єтнамських кабачків? Розводьте їх на своєму городі”, – закликає одне з видань. Розводять когось чи щось у різні боки; молоко чи горілку водою тощо. А кабачки вирощують. Як і інші рослини. Тому утворення типу буряковод, картоплевод, кукурудзовод, садовод, лісовод для української мови непридатні. Їх увели до словників та в засоби масової інформації адміністративно-командними методами теоретики й практики злиття мов. У нашій мові доречніші буряківник, картопляр, кукурудзівник, садівник, лісівник. А слова на -вод у ній теж є, але вони пов’язані з тими професіями, де справді когось чи щось водять: вагоновод, екскурсовод.
fb tw tw
Online: 7 (0/7)
© ::ANDREW-LVIV::
0.0062