готель – мотель
Збігаються у значенні “приміщення для приїжджих”.
Тільки мотель уживається в розумінні “готель на автотрасі або поблизу неї”.