СЛОВОПЕДІЯ
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
БАШИБУЗУК
який зміст передає слово башибузук?
У нашій мові воно позначає людину, яка бешкетує: бешкетник, задирака. А відома ця лексема ще з часів середньовіччя, коли в українців були тісні контакти з тюркомовними народами – татарами, турками. У тюрських мовах “буза” – це п’янкий напій із проса типу браги. Його пророщували, виготовляючи солод, а потім заквашували. Напій, залежно від витримки, міг бути легким, як квас, або міцним, як брага. Пили бузу на свята. Цей простий у виготовленні напій поширився і на Кавказ, і на слов’янські терени, особливо на Балкани. “Баш”, “баши” у тюркських мовах означає “голова” (звідси й “башка”).
Отже, башибузук у найточнішому значенні – п’яна голова (з Українського народного календаря).
fb tw tw
Online: 95 (0/95)
© ::ANDREW-LVIV::
TOP-RATING
0.0153