СЛОВОПЕДІЯ
«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича
БУДІВЛЯ , БУДОВА , ПОБУДОВА
Будівля, будова, побудова
       Іменники будівля й будова інколи бувають синонімами, що означають тотожні поняття: «Громадські будівлі стояли по той бік села» (О. Копиленко); «Хитались червоні колони будови» (М. Бажан). У двох цих фразах обидва іменники передають закінчений наслідок будівельного процесу, що відповідає російським словам здание, строение. Проте іменник будова може означати ще й процес будування: «Ми росли на колгоспному полі, на будовах, у труді і в бою» (П. Дорошко), структуру (будова тіла, будова речення) й конструкцію (будова машини).
       Є ще іменник побудова, що означає закінчення процесу. Іноді його помилково вживають замість слова будова, коли мовиться про структуру: побудова тіла. Цього не слід допускати.
fb tw tw
Online: 59 (0/59)
© ::ANDREW-LVIV::
TOP-RATING
0.013