«викрадення дітей з метою одержання викупу» - kidnapping < англ. kid «дитина» і англ. nap (= nab) «красти». Спочатку слово вживалось у значенні «вивозити дітей для слугування в британських колоніях» /Webster,1361/.